NUMARALI
HADİS-İ ŞERİF:
30 - (1188) وحدثني
حرملة بن يحيى
وأحمد بن عيسى
(قال أحمد:
حدثنا. وقال
حرملة: أخبرنا
ابن وهب)
أخبري يونس عن
ابن شهاب ؛ أن
عبيدالله بن
عبدالله بن عمر
أخبره عن
عبدالله بن
عمر رضي الله
عنه ؛ أنه قال:
بات
رسول الله صلى
الله عليه
وسلم بذي
الحليفة
مبدأه. وصلى
في مسجدها.
[ش
(مبدأه) هو
بفتح الميم
وضمها أي
ابتداء حجه. ومبدأه
منصوب على
الظرف. أي في
ابتدائه].
{30}
Bana Harmeletü'bnü Yahya
ile Ahmed b. İsa rivayet ettiler. Ahmed: (Haddesenâ), Harmele: (Ahberanâ)
tâbirlerini kullandılar. Harmele (Dediki): Bize îbni Vehb haber verdi.
(Dediki): Bana Yûnus İbni Şihab'dan naklen haber verdi, ona da Ubeydullah b.
Abdillah b. Ömer, Abdullah b. Ömer (Radiyallahu anhuma)'dan naklen haber
vermiş. Abdullah şöyle demiş:
Resûlullah (Sallallahu
Aleyhi ve Sellem) Haccının iptidasında Zül-Huleyfe'de geceledi. Ve oranın
mescidinde namaz kıldı.
İzah:
Nevevî diyor ki:
«Geceyi Zü'I-Huleyfe'de geçirmek haccın farzlarından veya sünnetlerinden
değildir. Yalnız Kaadi îyâz bunu, Nebi (Sallallahu Aleyhi ve Sellem)'in fiiline
uymak için yapmanın iyi olduğunu söylemiştir.»